Daqui a pouco, o brasileiro vai “estranhar” quando jogar um game só em inglês, algo absolutamente comum até, digamos, três anos atrás e durante todas as décadas de 1980 e 1990. Mas a realidade é outra, e parece que a Konami está enxergando a terrinha tupiniquim com bons olhos, pois Metal Gear Solid 5: Phantom Pain pode vir dublado em nosso idioma (não tendo apenas textos em português, como já ocorre em Ground Zeroes).
A informação foi mencionada por um representante da Konami para a América Latina em palestra no BIG Festival nesta quarta-feira, 14. O evento, para quem não sabe, é uma das principais ocasiões para que os desenvolvedores independentes – muitos deles brasileiros – mostrem os seus trabalhos. Diversos profissionais da indústria palestram sobre diferentes assuntos relacionados.
Konami disse que “existem discussões sobre isso e há a possibilidade”, mas convém ressaltar que nada está confirmado ainda.
“O Brasil é o maior país da América Latina, oras. Quem não olha para o Brasil? Não há nada certo ainda [sobre a dublagem de Phantom Pain em português], mas é sempre uma possibilidade e estamos vendo isso”, explicou o representante. Mais não há nada confirmado ainda.
“Muitas surpresas de Metal Gear na E3”
Outra informação afirmada pelo funcionário, dessa vez em alto e bom som, é certa: “podem esperar por muitas novidades de Metal Gear na E3. Podem esperar”, proferiu.
O que será que está vindo por aí? E quem será que poderia substituir Jack Bauer, quer dizer, Kiefer Sutherland na voz brasileira de Snake?
Via BJ
Nenhum comentário:
Postar um comentário