Digimon Fusion no Cartoon Network do Brasil

Digimon Fusion no Cartoon Network do Brasil

O acordo entre a Saban Brands e o Cartoon Network vai muito além de Power Rangers Megaforce. O canal também adquiriu para o Brasil e restante da América Latina a sexta temporada da franquia Digimon, Digimon Fusion (Digimon Xros Wars), e além do anime, o pacote ainda inclui Power Rangers Super Megaforce. Tanto a Saban quanto o CN se disseram muito felizes com esta parceria.

A aquisição por parte do canal era algo que ainda não havia sido confirmado e ao mesmo tempo, contrariava as especulações, muitas pessoas achavam impossível que o Cartoon Network pudesse exibir tanto Digimon quanto Pokémon. Neste caso, a franquia de monstrinhos digitais deixa o Disney XD, que por muitos anos foi a sua casa.

Infelizmente, desta vez não teremos a versão japonesa como ocorreu nas demais séries da franquia. A versão americana foi editada pela Saban, mas nada que deturpe a história.

Digimon Fusion está sendo dublado em São Paulo o estúdio Dubbing & Mix. No elenco estão confirmados Daniel Garcia (Mikey), Fernanda Bock (Shoutmon), Kandy Ricci (Angie) e André Sauer (Jeremy).

A estreia no Cartoon Network e um comunicado oficial do canal com mais detalhes será divulgado em breve.

Obrigado ANMTV

Digimon Fusion já está sendo dublado em português

Digimon Fusion já está sendo dublado em português

Digimon Fusion (Digimon Xros Wars), mais recente temporada da franquia de monstrinhos digitais distribuída pela Saban Brands (Power Rangers), já começou a ser dublado no Brasil. Os trabalhos estão acontecendo no estúdio Dubbing Mix, em São Paulo. No México, a dublagem em espanhol também começou esta semana.

Como já é costume, a série conta com diversas adaptações feitas pela Saban, entre elas a mudança nos nomes dos protagonistas e cenas editadas. As demais temporadas de Digimon transmitidas no Brasil não apresentavam essas mudanças e por isso, espera-se que esta temporada também chegue por aqui intacta. A primeira temporada de Digimon Fusion conta com 54 episódios.

Ainda não foi anunciado qual canal vai exibir a série, mas tudo indica ser o Disney XD, que é o lar do anime desde o tempo que ainda se chamava Fox Kids. A Nickelodeon já negou, em contato com o ANMTV, o interesse em exibir Digimon Fusion no Brasil e restante da América Latina.

Obrigado ANMTV