Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses: Wendel Bezerra não vai dublar Goku

Agora é oficial: Wendel Bezerra não vai mais dublar Goku na versão para DVD de Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses feita pela Paris Filmes.

O anúncio foi feito pelo próprio ator em seu Facebook. Wendel justificou-se dizendo que aceitou sim a participação no trabalho e que deveria gravar sua parte no dia 9 de junho (ontem), mas foi informado pelo estúdio que “não daria mais tempo”.

No comunicado, ele diz que não cobrou mais que o habitual e está decepcionado com a posição tomada pelos responsáveis. Além do DVD, é possível que a nova voz de Goku também esteja presente nas futuras exibições do filme em TV fechada e aberta.

A Paris Filmes pretendia utilizar a mesma dublagem do filme, mas o valor pedido pela Diamond Films, detentora dos direitos, foi muito alto e acabou-se optando por uma redublagem, agora feita pelo estúdio Clone. Vale lembrar que o filme está disponível com a dublagem da versão para cinema através da Netflix.

O DVD de Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses será lançado em agosto.

Via - ANMTV

Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses será lançado em DVD pela Paris Filmes

Através de suas redes sociais, a distribuidora Paris Filmes anuncia o aguardado lançamento de Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses no mercado de home vídeo brasileiro.

Confirmado apenas em DVD (confira a capa abaixo), o filme tem lançamento previsto para agosto. Porém, o que deveria ser motivo de alegria para muitos fãs, promete se tornar uma dor de cabeça.

Através de um comunicado, a empresa diz que devido a conflitos de agenda, o dublador Wendel Bezerra (Goku) não estará presente na dublagem do DVD. A Paris Filmes ressalta ainda que seu substituto manterá toda a personalidade e características do personagem, algo difícil de imaginar.

A dubladora Tânia Gaidarji (Bulma) revelou em seu Facebook que todo o elenco de dubladores do filme está confirmado, com exceção de Marcelo Pissardini (Bills) e Wendel.

Informações como preço, data de lançamento e uma versão em Blu-ray não foi divulgado.

Via- ANMTV

Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses chega ao Netflix

Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses chega ao Netflix

A Netflix continua apostando alto na expansão de seu catálogo de animações japonesas. Depois de incluir a Saga de Hades dos Cavaleiros do Zodíaco, agora chegou a vez do filme Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses, lançado nos cinemas brasileiros em outubro do ano passado.

O longa já estará disponível para os assinantes do serviço a partir de amanhã (18 de janeiro), em versões dublada e legendada. Batalha dos Deuses foi considerado como um dos filmes de maior bilheteria do Japão em 2013, mas ocupou uma posição bem abaixo da esperada no ranking divulgado pela Oricon.

Já na América Latina a produção fez um enorme sucesso, levando milhares de fãs aos cinemas. O México liderou a lista de países onde o filme teve uma grande arrecadação, seguido por Argentina, Chile e Peru. O Brasil ficou em quarto lugar.

Obrigado ANMTV

Músicas de Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses não serão dubladas

Músicas de Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses não serão dubladas

Uma má notícia para quem esperava ouvir uma nova versão brasileira de “Cha-la Head Cha-la” em Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses (Dragon Ball Z: Battle of Gods). A Diamond Films informou  nesta sexta-feira, 30, que todas as músicas originais do filme  serão mantidas e que o mesmo se aplica a toda a América Latina.

A decisão vem diretamente do Japão, já que o grupo Flow, que interpreta os temas do longa e é dono dos direitos, não autorizou que suas composições fossem dubladas em outro idioma.

É válido ressaltar que as duas músicas do grupo presentes no filme, “Cha-la Head Cha-la” e “Hero“, possuem versões em inglês cantadas pela própria Flow. Isso significa que possivelmente teremos a versão Ocidental dos temas.

Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses estreia nos cinemas brasileiros no dia 11 de outubro. A lista oficial de redes que exibirão o filme deverá ser divulgada em breve.

Via: ANMTV

Toei divulga bilheteria final de Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses

Toei divulga bilheteria final de Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses

Enquanto os  brasileiros esperam ansiosamente pela estreia de Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses (Dragon Ball Z: Battle of Gods) no Brasil, a Toei Animation divulga os números oficiais da exibição do longa-metragem nos cinemas japoneses.

De acordo com a última atualização revelada pela produtora, o filme atingiu um total de 2.9 bilhões de ienes (30 milhões de dólares) em bilheteria. A projeção da Toei era de 3 bilhões de ienes. A Batalha dos Deuses foi exibido em 312 salas de cinema e permaneceu em cartaz durante 6 semanas.

Além disso, a Toei havia informado no mês passado os dados referentes a seu último ano fiscal, cujo encerramento resultou no mais positivo de todos os tempos, com um aumento da receita total em 13,6%.

Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses estreia em 11 de outubro nos cinemas brasileiros.